Zestaw pamiątek po Jerzym Żuławskim: 1. maszynopis przekładu na j. francuski dramatu "IJOLA" [1914r.], 2. umowa na wyłączne prawo przekładu [1913r.], 3. korespondencja [1914r.], UNIKAT! [KI]

ZESTAW PAMIĄTEK PO JERZYM ŻUŁAWSKIM [1874-1915] w skład którego wchodzą:

1. maszynopis przekładu - z naniesionymi poprawkami  -na język francuski dramatu "IJOLA" J. Żuławskiego, sporządzony przez Wiktora Poznańskiego, f. 21,5x27,5cm, s. 40, 62, 49, 27, UNIKAT!

2. umowa na między Jerzym Żuławskim, a Wiktorem Poznańskim na "wyłączne prawo przekładu wymienionego dramatu na język francuski oraz rozpowszechnianie go w druku i na scenie w tymże języku", datowana 28.IV.1913r., f. 22,5x37cm, s. 4, autografy obu panów, RZADKIE

3. korespondencja z nagłówkiem: "Dr. Jerzy Żuławski Zakopane Willa Łada, tel. nr 69" z prośbą o odroczenie terminu na dostarczenie akceptacji przekładu, [rękopis] datowany 17.II.1914r., f. 11,5x9cm

na narożniku okładki i rękopiśmiennej strony tytułowej stempel: "Agence Generale de Copies Dramatiques d Literatures  H. COMPERE , Paris", tekście naniesione poprawki [podkreślenia kredką, miejscowe wykreślenia, dopiski], całość w broszurowej okładce, lico okładki i strona tytułowa oderwana od bloku maszynopisu, poza tym stan bardzo dobry

IJOLA - dramat w czterech aktach z czasów średniowiecza, wystawiony po raz pierwszy na scenie Teatru Miejskiego we Lwowie 6 marca 1905r.

Jerzy Żuławski [1874-1915] - polski filozof, poeta, pisarz i dramaturg okresu Młodej Polski. Jeden z prekursorów polskiej literatury fantastycznonaukowej. Autor dramatów symbolicznych, prozy poetyckiej, a także esejów filozoficznych. Działacz niepodległościowy, podporucznik Legionów Polskich.

Wiktor Janaga Poznański [również  Wiktor Yanaga Poznański i  Wiktor Janasza Poznański] [1889-1935] - polski malarz żydowskiego pochodzenia, uczeń francuskiego kubisty Alberta Gieizesa. Od 1910 roku w Paryżu, gdzie - wraz z matką - prowadził salon towarzyski