Soubor pamětních předmětů Jerzyho Żuławského: Smlouva o výhradním právu na překlad [1913], 3. korespondence [1914], UNIKÁTNÍ! [KI]

SADA PAMÁTNÍKŮ PO JERZY ŻUŁAWSKÉM [1874-1915] obsahující:

Wiktor Poznański, f. 21,5x27,5cm, str. 40, 62, 49, 27, UNIKÁT!

2. Smlouva mezi Jerzym Żuławským a Wiktorem Poznańským o "výhradním právu na překlad uvedeného dramatu do francouzštiny a jeho šíření tiskem a na jevišti v témže jazyce", z 28.IV.1913, f. 22,5x37cm, s. 4, autogramy obou mužů, RARE

3. Korespondence se záhlavím: "Jerzy Żuławski Zakopane Willa Łada, tel. č. 69" s žádostí o odložení dodání přijetí překladu, [rukopis] ze 17.II.1914, f. 11,5x9cm.

na rohu obálky a na titulním listu rukopisu razítko: "Agence Generale de Copies Dramatiques d Literatures H. COMPERE , Paris", opravy v textu [podtrhávání pastelkou, lokální škrtání, poznámky], vše v brožovaném obalu, obálka a titulní list odtrženy od bloku strojopisu, jinak velmi dobrý stav

IJOLA - drama ve čtyřech dějstvích ze středověku, poprvé uvedené na scéně Městského divadla ve Lvově 6. března 1905.

Jerzy Żuławski [1874-1915] - polský filozof, básník, spisovatel a dramatik mladopolského období. Jeden z předchůdců polské fantastické literatury. Autor symbolických dramat, básnických próz a filozofických esejů. Bojovník za nezávislost, podporučík polských legií.

Wiktor Janaga Poznański [také Wiktor Yanaga Poznański a Wiktor Janasza Poznański] [1889-1935 ] - polský malíř židovského původu, žák francouzského kubisty Alberta Gieizese. Od roku 1910 v Paříži, kde - společně se svou matkou - vedl společenský salon